La Chiquita

En conformidad a la Ley Mexicana, el precio de venta final será estipulada en pesos en la escritura respectiva del comprador, utilizando el tipo de cambio señalado en el Artículo 20 del Código Fiscal de la Federación y el artículo 8 de la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos. (Tipo de cambio publicado por el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación). Sin embargo, si Las Partes lo acuerdan el precio de venta podrá de ser liquidado en Dólares Americanos.

In compliance with Mexican Law, the ultimate sale price will be specified in pesos within the buyer's corresponding deed, utilizing the exchange rate outlined in Article 20 of the Federal Tax Code and Article 8 of the Monetary Law of Mexico (as published by the Bank of Mexico in the Official Gazette of the Federation). Nevertheless, if the Parties mutually agree, the sale price may be paid in American Dollars.